{"id":481,"date":"2015-01-20T09:16:12","date_gmt":"2015-01-20T08:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/?page_id=481"},"modified":"2026-01-03T11:41:44","modified_gmt":"2026-01-03T10:41:44","slug":"comme-arriver","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/","title":{"rendered":"Comme arriver"},"content":{"rendered":"\n

Comme arriver \u00e0 Sirmione<\/h2>\n\n\n\n

La Paul Hotel \u00e0 Sirmione est \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied du ch\u00e2teau et du centre historique, nous sommes dans la zone de libre circulation de sorte que vous pouvez aller et venir directement dans la voiture sans permission; nous avons un grand parking priv\u00e9, vous ne disposez pas de probl\u00e8mes.<\/h4>\n\n\n\n

A 50 m\u00e8tres de l’h\u00f4tel est l’arr\u00eat de bus et la ville de Brescia-V\u00e9rone-Brescia se d\u00e9placer vers les villes ou Desenzano et Peschiera. Depuis les a\u00e9roports de Milan Malpensa, Verona Villafranca (Valerio Catullo), Montichiari (Gabriele D’Annunzio) et Bergame (Le Caravage) vous venez avec quelques changements de moyens de transport. Voici les instructions d\u00e9taill\u00e9es avec des liens vers leurs sites officiels des entreprises de transports publics.<\/p>\n\n\n\n

BUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’arr\u00eat de bus le plus proche \u00e0 l\u00a0\u00bbh\u00f4tel est \u00ab\u00a0Villa Trieste\u00a0\u00bb \u00e0 50 m\u00e8tres, la prochaine est de \u00ab\u00a0Centre de Sirmione\u00a0\u00bb 500 mt. Arr\u00eatez-vous ici ces lignes:<\/p>\n\n\n\n

La ligne bleue:<\/strong> Sirmione relie avec la ville est bleu pour le V\u00e9rone-Brescia-V\u00e9rone, la fr\u00e9quence est presque l’heure dans la saison, hors saison temps sont r\u00e9duits.<\/p>\n\n\n\n

Ligne jaune:<\/strong> pour Voyage dans la ville, est utilis\u00e9 pour d\u00e9placer entre le centre de Sirmione et des villages de Colombare, Lugana, Rovizza.<\/p>\n\n\n\n

Link:<\/strong> Horaires ligne bleue Verona-Brescia-Verona<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

Download le calendrier de la ligne de bus Brescia-V\u00e9rone-Brescia: TBN_LN026_Brescia-Desenzano-Sirmione-Peschiera-Verona<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

TRAIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur la ligne Milan-Venise<\/strong>, la gare la plus proche est la gare de Desenzano<\/strong> ou de la gare de Peschiera<\/strong>, se trouvent \u00e0 environ 8 km et vous pouvez vous y rendre en bus (ligne bleue V\u00e9rone-Brescia-V\u00e9rone) ou en taxi ( il en co\u00fbte environ 20 \u20ac *) TRAIN<\/p>\n\n\n\n

Link:<\/strong> site de Trenitalia<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

A\u00c9ROPORTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Milan Malpensa<\/strong>: prendre le bus de l’a\u00e9roport \u00e0 la gare centrale de Milan, prendre le train \u00e0 la gare de Desenzano del Garda et puis vous pouvez obtenir \u00e0 Sirmione par bus (voir les instructions \u00ab\u00a0bus\u00a0\u00bb) ou en taxi.<\/p>\n\n\n\n

Bergamo – Orio al Serio – Caravaggio<\/strong>: prendre le bus de l’a\u00e9roport \u00e0 la gare de Bergame, prendre le train (voir les instructions \u00ab\u00a0train\u00a0\u00bb) \u00e0 Desenzano del Garda, alors vous pouvez obtenir \u00e0 Sirmione par bus (voir les instructions \u00ab\u00a0bus\u00a0\u00bb) ou en taxi.<\/p>\n\n\n\n

Montichiari – G. D’Annunzio:<\/strong> prendre un taxi \u00e0 l’arr\u00eat de bus en face du Centre d’expositions Garda \u00e0 Montichiari (Via Mantova), prendre le bus pour arr\u00eater \u00e0 la gare de Desenzano, prendre le bus de la ligne bleue \u00e0 Sirmione; ou prendre un taxi.<\/p>\n\n\n\n

Link:<\/strong> Aerobus (Malpensa-Gare de Milano Central)<\/a><\/span> – Airport Bus (Caravaggio-Gare de Bergamo)<\/a><\/span> – la ligne de bus Montichiari-Desenzano-Sirmione<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

TAXI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les emplacements des taxis \u00e0 Sirmione sont deux: en face du ch\u00e2teau de Sirmione ou \u00e0 Colombare de Sirmione en face du si\u00e8ge de Banco Popolare<\/p>\n\n\n\n

– Sirmione- Desenzano ou Sirmione-Peschiera : presque \u20ac 20
– Sirmione- A\u00e9roport de Verona Villafranca: presque \u20ac 65
– Sirmione- A\u00e9roport de Bergamo Orio al Serio : presque \u20ac 150
– Sirmione- A\u00e9roport de Milano Malpensa : presque \u20ac 270<\/p>\n\n\n\n

Ci-dessous la carte pour se rendre \u00e0 Sirmione en voiture<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme arriver \u00e0 Sirmione La Paul Hotel \u00e0 Sirmione est \u00e0 cinq […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11477,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"template-contatti.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\ncomme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s la vieille ville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s de la vieille ville, instructions sur la fa\u00e7on de s'y rendre en voiture, en avion, en bus, \u00e0 v\u00e9lo, la marche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s la vieille ville\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s de la vieille ville, instructions sur la fa\u00e7on de s'y rendre en voiture, en avion, en bus, \u00e0 v\u00e9lo, la marche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel La Paul\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-03T10:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotellapaul.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/\",\"name\":\"comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s la vieille ville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp\",\"datePublished\":\"2015-01-20T08:16:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-03T10:41:44+00:00\",\"description\":\"Comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s de la vieille ville, instructions sur la fa\u00e7on de s'y rendre en voiture, en avion, en bus, \u00e0 v\u00e9lo, la marche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp\",\"width\":2309,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/comme-arriver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comme arriver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/\",\"name\":\"Hotel La Paul\",\"description\":\"Hotel dal 1958 a Sirmione\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotellapaul.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s la vieille ville","description":"Comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s de la vieille ville, instructions sur la fa\u00e7on de s'y rendre en voiture, en avion, en bus, \u00e0 v\u00e9lo, la marche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s la vieille ville","og_description":"Comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s de la vieille ville, instructions sur la fa\u00e7on de s'y rendre en voiture, en avion, en bus, \u00e0 v\u00e9lo, la marche.","og_url":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/","og_site_name":"Hotel La Paul","article_modified_time":"2026-01-03T10:41:44+00:00","og_image":[{"width":2309,"height":1000,"url":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/","url":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/","name":"comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s la vieille ville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp","datePublished":"2015-01-20T08:16:12+00:00","dateModified":"2026-01-03T10:41:44+00:00","description":"Comme arriver \u00e0 H\u00f4tel La Paul Sirmione pr\u00e8s de la vieille ville, instructions sur la fa\u00e7on de s'y rendre en voiture, en avion, en bus, \u00e0 v\u00e9lo, la marche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hotel-La-Paul-penisola-dove-siamo.webp","width":2309,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/comme-arriver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comme arriver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/#website","url":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/","name":"Hotel La Paul","description":"Hotel dal 1958 a Sirmione","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotellapaul.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}