italiano
English
Deutsch
Francais
пожаловать
home
zimmer
restaurant
wellness
begegnungen
service
feedback
zimmer
feedback
Golf & Bike
Panoramica
18.01.2012-09.04.2012
19.01.2012-30.03.2012
Anmeldeformular
Vorname
Name
Email
*
Datenschutz
*
Gemäß den Vorschriften des neuen Datenschutzkodex’ informieren wir Sie wie folgt. Die Daten werden nach den Grundsätzen der Richtigkeit, Zulässigkeit und Transparenz verarbeitet, unter Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Daten und Ihrer Rechte. Die im Rahmen der vertraglichen Vereinbarungen zur Vorlage von Angeboten oder zum Eingehen von Vertragsverhältnissen an Hotel La Paul weitergegebenen Daten werden zu folgenden Zwecken elektronisch oder manuell verarbeitet: a) Erfüllung von Pflichten in Bezug auf: gesetzliche, steuerliche und buchhalterische Vorschriften; die Verwaltung des Vertragsverhältnisses; die Einhaltung der Vertragspflichten; Assistenz und Information hinsichtlich der erworbenen Dienstleistungen; b) Informationen über zukünftige Aktionen und Bekanntgabe neuer Serviceleistungen sowohl durch die Gesellschaft als auch durch unsere externen Berater. Die unter Punkt a) genannten Daten werden von unseren Angestellten, Mitarbeitern oder externen Beratern im Rahmen der Ausübung unseres Auftrags verarbeitet. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Einverständnis in die Datenverarbeitung zu den unter Punkt a) genannten Zwecken obligatorisch und zur Ausübung unseres Auftrags notwendig ist. Das Einverständnis zur Datenverarbeitung in Bezug auf Punkt b) ist hingegen fakultativ: falls hierzu keine Zustimmung erteilt wird, sind wir nicht in der Lage, Informationen über die Entwicklung unserer Dienstleistungen zu liefern. Die Gesellschaft versichert, dass die elektronische bzw. automatische Datenverarbeitung in jedem Fall mit geeigneten Mitteln durchgeführt wird, die Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten. Sie kann – unter Berücksichtigung der Einschränkungen und Bedingungen gemäß Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 – aus einer oder mehreren der im Folgenden genannten Behandlungen bestehen: Sammlung, Eintragung, Organisation, Speicherung, Verarbeitung, Änderung, Extrakt, Vergleich, Verwendung, Verbund, Sperre, Übermittlung, Löschung, Vernichtung. Inhaber der Datenverarbeitung ist Hotel La Paul, Firmensitz in Sirmione, Via XXV Aprile Nr.26, Tel. 030 916077, die sie zu den oben genannten Zwecken verwenden wird. Gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung können stets die Rechte gemäß Art. 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 geltend gemacht werden, die im Folgenden ungekürzt wiedergegeben werden: " 1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden. 2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. 3. Die betroffene Person hat das Recht: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre. 4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise: a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt". Mit dem Erhalt dieser Information stimmen Sie der Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Punkt a) zu, es sei denn, Sie erheben ausdrücklich auf schriftlichem Wege Einspruch.
BOOKING
ANGEBOTE
GLUTENFREIE KOST
PREISLISTE
WO SIE UNS FINDEN
NEWS
BROCHURE pdf
GUESTBOOK
Garda-Hotels srl
via XXV Aprile, 32
25019 Sirmione (BS) Italia
PI/CF 03345090983
info@hotellapaul.it
Tel +39 030 916077
Fax +39 030 9905505
Concept by
Tecno
Progress
.net
© 2008
Operators login
Call-back service
Wenn Sie Fragen haben, füllen Sie bitte die folgenden Felder aus und wir rufen Sie gerne zurück.
Ihr Name
Ihre Telefonnummer